Šalčininkų r. sav., Paupio k., Sakalų g.

About this property

Galėtum tai pateikti kaip atskirą, aiškią skiltį:
ATSTUMAI:
• Vos 35 min. automobiliu iki Vilniaus miesto centro
• Vos 20 min. automobiliu iki Šalčininkų miesto
• Tik 400 m iki sutvarkytos Merkio upės krantinės – puiki vieta maudynėms, žvejybai, pasivaikščiojimams ir poilsiui gamtoje
Arba dar lakoniškiau:

PATOGI LOKACIJA:
• 35 min. iki Vilniaus miesto centro
• 20 min. iki Šalčininkų
• 400 m iki sutvarkytos Merkio upės krantinės
Kviečiu į apžiūras Jums patogiu laiku, pamatyti ir pajausti šia ramybes ir gamtos apsupta vieta
Siūlyčiau šiek tiek natūralesnę ir emocingesnę pabaigą:
Kviečiu atvykti į apžiūrą Jums patogiu metu ir gyvai pamatyti bei pajusti šios išskirtinės, ramybės ir gamtos apsuptos vietos atmosferą.
Arba dar stipresnė versija:
Kviečiu atvykti į apžiūrą Jums patogiu metu – įsitikinkite patys, kokią ramybę, privatumą ir gyvenimo kokybę gali pasiūlyti ši gamtos apsupta vieta.
Paupio kaimas – daugeliui dar neatrastas, tačiau vienas jaukiausių Šalčininkų rajono kampelių. Čia vyrauja tvarkingi mediniai ir karkasiniai namai, susiformavusi draugiška bei šeimyniška bendruomenė, kuria rūpinasi aktyvus bendrijos pirmininkas. Kaimelis įsikūręs vaizdingoje Merkio upės pakrantėje, todėl kasdien čia lydi ramybė, gamtos artumas ir išskirtinė gyvenimo kokybė.

Namas įsikūręs erdviame 6 arų sklype, kuriame auga gausybė subrendusių pušų. Jos suteikia ne tik privatumo, bet ir išskirtinį gamtos pojūtį – vasarą džiugina maloniu pavėsiu, o visais metų laikais leidžia mėgautis ramybe, grynu oru ir nuolatiniu ryšiu su gamta. Po aktyvios dienos galėsite atsipalaiduoti name įrengtoje pirtyje, kuri suteikia dar daugiau komforto ir paverčia šiuos namus puikia vieta tiek kasdieniam gyvenimui, tiek poilsiui.

PRIVALUMAI:

• Automatiniai įvažiavimo vartai
• Erdvus 6 arų sklypas, apsuptas subrendusių pušų
• Rami, tvarkinga ir draugiška kaimynystė
• Daug privatumo, žalumos ir gamtos ramybės
• Puiki vieta tiek nuolatiniam gyvenimui, tiek kokybiškam poilsiui
• Vos kelios minutės pėsčiomis iki vaizdingos Merkio upės pakrantės

BENDRA INFORMACIJA:

• Plotas – 80 kv. m
• Paskirtis – sodo namas
• Karkasinė statyba
• Šildymas – elektriniai radiatoriai
• Įrengta rekuperacinė vėdinimo sistema
• Name įrengta pirtis
• Erdvus kiemas
• Parduodamas su visais baldais ir buitine technika – galima įsikelti gyventi iš karto

VIETA IR LOKACIJA:

• Vos 35 min. automobiliu iki Vilniaus miesto centro
• Vos 20 min. automobiliu iki Šalčininkų miesto
• Tik 400 m iki sutvarkytos Merkio upės krantinės – puiki vieta maudynėms, žvejybai, pasivaikščiojimams ir poilsiui gamtoje

Kviečiu atvykti į apžiūrą Jums patogiu metu ir gyvai pamatyti bei pajusti šios išskirtinės, ramybės ir gamtos apsuptos vietos atmosferą.

To english
Paupio Village is still a hidden gem for many, yet it is one of the most charming places in the Šalčininkai district. The village is characterized by well-maintained wooden and timber-frame homes, a warm and family-friendly community, and an active homeowners' association that helps preserve its welcoming atmosphere. Nestled on the picturesque banks of the Merkys River, Paupio offers peace, natural beauty, and an exceptional quality of life.
The house is situated on a spacious 600 sq.m plot, surrounded by mature pine trees that provide both privacy and a unique connection to nature. During the summer, they offer pleasant shade, while throughout the year they create a peaceful environment filled with fresh air and tranquility. After an active day, you can unwind in the private sauna, making this property an ideal choice for both permanent living and relaxing weekend escapes.

ADVANTAGES:
• Automatic entrance gate
• Spacious 600 sq.m plot surrounded by mature pine trees
• Quiet, well-maintained and friendly neighbourhood
• Privacy, greenery and a peaceful natural setting
• Perfect for both year-round living and weekend getaways
• Just a few minutes' walk to the scenic Merkys River waterfront
GENERAL INFORMATION:
• Living area – 80 sq.m
• Property type – Garden house
• Timber-frame construction
• Electric heating (radiators)
• Heat recovery ventilation system (HRV)
• Private sauna
• Spacious yard
• Sold fully furnished with all household appliances – ready to move in immediately
LOCATION:
• Only 35 minutes by car to Vilnius city centre
• Only 20 minutes by car to Šalčininkai town
• Just 400 metres to the landscaped Merkys River waterfront – perfect for swimming, fishing, walking, and enjoying nature
I warmly invite you to arrange a viewing at your convenience and experience in person the unique atmosphere, tranquillity, and natural beauty this exceptional property has to offer.