Išnuomojamas naujas, puikiai įrengtas studio tipo 38 kv. m. butas su erdviu balkonu į ramų vidinį kiemą. Butas nuomojamas su aukštos kokybės baldais ir buitine technika Eglių g., Naujamiestyje. Centrinis reguliuojamas šildymas su individualia apskaita. 5/7 aukštas. Yra liftas. Parkavimas – vieta uždarame požeminiame garaže, už papildomą kainą.
Išplanavimas:
miegamojo zona su integruota spinta dalinai atskirta;
erdvi svetainės zona sujungta su virtuve;
vonios kambarys ir WC kartu;
Įrengimas:
Visi reikalingi baldai (nuomininkui paeidavus gali būti papildomai nupirkta sofa priešais televizorių ir nedidelis staliukas) ir kokybiška buitinė technika - skalbimo mašina, indaplovė, el. orkaitė su el. virykle, šaldytuvas. Aukštos kokybės medžiagos - grindys – parketas. Talpi sieninė spinta prieškambaryje.
Butas labai ekonomiškas, mažos šildymo sąskaitos. Uždaras vidinis kiemas, labai rami vieta. Patogus susisiekimas.
____________
For rent fully equipped 38 sq m. Studio apartment with high quality furniture and household appliances in Eglių str. Central heating with individual accounts. 5/7 floor. Elevator. Parking - place in a closed underground garage (additional price).
Structure:
a separate space for bedroom with built-in wardrobe;
spacious living room zone connected with kitchen;
bathroom and toilet together;
Installations:
All the necessary furniture (sofa and coffee table can be purchased on request) and quality appliances - washing machine, dishwasher, el. oven, refrigerator. High-quality materials - flooring - parquet. Spacious closet in the hallway. The apartment is very economical, low heating bills. Private courtyard, very quiet place. Convenient transport interchange
________
Сдается новая, благоустроенная студио типа 38 кв.м. м. квартира с просторным балконом в тихий двор. Квартира сдается с качественной мебелью и бытовой техникой на ул. Эглю, Науяместис. Центральное регулируемое отопление с индивидуальным учётом. 5/7 эт. Есть лифт. Парковка - место в закрытом подземном гараже (за доп. плату).
Планировка:
спальная зона со встроенным шкафом частично отделена;
просторная гостиная зона, соединенная с кухней;
ванная и туалет вместе;
Вся необходимая мебель (по желанию арендатора может дополнительно быть куплена софа и журнальный столик) и качественная бытовая техника - стиральная машина, посудомоечная машина, эл. духовка с эл. плита, холодильник. Высококачественные материалы - пол - паркет. Просторный шкаф в коридоре. Квартира очень экономичная, низкие счета за отопление. Закрытый двор, очень тихое место. Удобная транспортная развязка.
